臉臉跟日記一樣越來越胖

貳零壹壹的時候買下的日記本嚘，除了線條，它就我如出一轍，白白胖胖寄養在法國
雖然封面就是一張巴黎地圖但我依然迷路…







每天努力地填滿填滿塗塗鴉鴉，我用最最膚淺最最心愛的囈語與痴呆圖案
紀錄接下來的日滋












1月9日，是第二次在巴黎看電影的票根，借物少女Arrietty，優良美好的法文配音，讓我全神貫注在這部作品，整個人都栽進去了我噢，久瑋紅利到底去看了沒勒







三不五時在日記本上塞滿單字，全部都是關於吃的，小塊豬肉、涼拌海鮮、蛋奶酥、配料、蛋白做的小點心、剁細的乾酪，也許這是之所以天天躺在床上夢見吃東西的根本原因，哦









1月11日，逛到一半的街與嚇爆少女的鋼琴演奏記，鋼琴大叔Stéphane的名片已經被我塗了很多鴉鴉咯……





1月13日，我不停地吃完吐司，吃光就沒咯，草莓果醬跟吐司總是輪流消失，一下是吐司一下是紅咚咚的果醬~~好麻煩哪~~~~
1月14日，和helene sensen交換上課之中法麻煩一點都不浪漫辭典♥







1月16日，待在巴黎南邊的跳蚤市場一上午，marché aux puces de Vances，13號線上出現咯無敵可愛的鄉村雜貨，婉將跟我極度偏心地只在這攤認真的詩心瘋、拍照、買下布貼紙，然後我們就繼續走馬呀看花呀晃呀晃到中午~~





**日記的邊框常常畫滿肥肥的鴿子，用來紀念被法國人放鴿子的時光

春節要到了 我親愛的家人 新年快樂喔♥
久瑋的生日也要到了 寶貝 生日快樂♥

何況巴黎像許多少女會愛上的點心簿

euh...
je marche dans la rue la nuit à pAris
marche comme Baudelaire
marche comme un fantôme
......
...
les chinois disent: Parler ne fait pas cuire le riz. 滋飯皇帝大嚘~~~
la chose la plus importante dans ma vie est manger.
donc bien sûr, j'apprends le français par ses nourritures looool....













*呆在法國的時間久
作息越來越(正常)
太早睡的太晚醒的日子
現在黏車車看起來也好好滋
思潔最厲害的法文字彙就是吃的了

Au revoir, Taipei

Incroyable, je suis arrivée à Paris. Charles de Gaulle.

Taipei loin, loin, si loin, disparaît derrière les nuages.
Avant, jamais je ne vois la tour Eiffel.
Elle semble un rêve.
……même maintenant.

Parfois je me demande : pourquoi je viens en France ?
Pourquoi je change ma vie ?

Quoi d’autre encore je sais de Paris ?
…oui,je connais ma petite chambre de banlieue de Paris,

rose, rose et rose.
Toute semble wong-kar-wai en rose.

*再見，台北
然後我就這樣抵達巴黎，在戴高樂機場

十分不真實神思恍惚
台北好遠好遠好遠就這樣消失在雲朵往日貓咪水鳥後面
突然想到王家衛的花樣年華中片片斷斷

如果有多一張船票，你會不會跟我一起走?

我為什麼來法國呢?
第四個月像解凍似的流動一切詩在郊區繁殖
我仍舊穿著我最愛的蕾絲
想像瘟疫蔓延，浪漫客死我的壞草莓異鄉

貨真價實思潔吃得白白胖胖而且天天賴床

Histoire du lapin et de la forêt

Il faut que j'écrive cette partie de l'histoire
en quelques phrases,
pour ne pas l'oublier.



*2010/12/24 et 25
C’est mon premier noël en France
J’ai passé un excellent noël chez Sensen
avec sa famille.
我覺得這隻肚子好胖窩怎麼看怎麼胖
牠叫作夏爾
跟波特萊爾一樣的名字

常常想暈眩過去

願意偷偷自己像個貴婦般容忍
日久生情

巴黎特別美於
蟲蟲罷工神思恍惚房補含糊
深入那些拼音的日子
之後



巴黎 wo ai ni♥♥♥

*四個月了越來越捨不得法國了
在相思的時候
在巴黎郊區的房間
一切的一切都是最附麗的映象

一切就如此放肆地少女糕點舖化

夾藏皇冠與甜膩的指尖寫下後記
不管!!!!人家也想要瑪莉安東尼的瓷偶哪哪哪哪哪

嘎蕾的花
黃金沒藥乳香
我們舊倚式地草草坐下
一切就如此放肆地少女糕點舖化
紅色的桌巾一籃假花
下午沉落在巴黎兩點多的鐘面
關鍵就在全數參加，杏仁口味的氣氛
以及瓷偶
而
我像羊一般在森林遊蕩
寧靜奢侈逸樂
直至遇見妳，林神



*2010年在法國的主顯節L'épiphanie_
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé santon.
j'ai mangé la galette des rois chez Aline avec les filles.
et j'ai le trouvé loool
他們說吃到藏有小磁偶烘餅的那一位，將會幸運一整年
貪吃的思潔差點把磁偶吞進肚肚